Кембридж, Массачусетс: когда город делает велополосы законом
- Jonathan Lansey
- November 14, 2025
- 2 mins
- политика
- безопасность велосипедистов велосипедная инфраструктура города политика
Пока одни города демонтируют велополосы, Кембридж (штат Массачусетс) сделал противоположное: он закрепил защищённые велодорожки в законе и затем дважды отстоял этот закон в суде. Результат — одно из самых сильных юридических обязательств по созданию безопасной велосипедной инфраструктуры в Северной Америке, а также очень громкий местный спор о парковке, процедурах и о том, для чего вообще предназначены городские улицы.
Кратко о Cycling Safety Ordinance
В 2019 году Городской совет Кембриджа принял Cycling Safety Ordinance (CSO), требующий, чтобы при реконструкции ключевых улиц на них обязательно появлялись отделённые велодорожки в тех местах, где это предусмотрено городским Bicycle Plan. В 2020 году Совет внёс поправки в закон, пойдя дальше: примерно 25 миль отделённых велодорожек должны быть построены в период с 2020 по 2027 год, причём конкретные коридоры перечислены в самом ордонансе (вся Massachusetts Ave, а также крупные участки Broadway, Cambridge St, Hampshire St и Garden St, плюс ещё 11,6 мили в других частях сети).1 В 2024 году срок был немного продлён до 1 ноября 2026 года для большинства проектов «quick-build».1
Это не просто политическое предпочтение; это законодательно закреплённое обязательство. Сотрудники мэрии юридически обязаны перепроектировать улицы под отделённые велодорожки на этих коридорах и найти способы согласовать детали с движением автобусов, погрузочно-разгрузочными зонами и парковкой.
По состоянию на май 2024 года город сообщает, что 13,77 из требуемых 25 миль отделённых велополос уже были построены или находились в стадии строительства — это больше, чем Кембридж добавил за предыдущие семь лет вместе взятые до появления ордонанса.2
Краткий взгляд на реализацию
Собственная сводка Кембриджа разбивает первые четыре года реализации CSO следующим образом:2
| Год CSO (с 2020) | Мили отделённых велодорожек, завершённых или начатых |
|---|---|
| Год 1 | 4,19 мили |
| Год 2 | 2,15 мили |
| Год 3 | 3,67 мили |
| Год 4 | 4,21 мили |
| Итого к маю 2024 | 13,77 мили |
Эта работа включает крупные проекты на Brattle Street, Hampshire Street, Mt. Auburn Street и вокруг Inman Square, а также дальнейшее строительство на Cambridge Street, Broadway и Main Street.2
Ответная реакция: парковка, процедуры и малый бизнес
Драма начинается там, где краска встречается с бордюром.
На участках Massachusetts Ave и в других местах защищённые велополосы заменили значительное количество уличной парковки. Некоторые давние предприятия заявляют, что их выручка упала, потому что клиенты не могут найти парковочные места, и очень громко говорят о том, что чувствуют себя застигнутыми врасплох ходом реализации.345
Местное телевидение неоднократно показывало владельцев магазинов, которые утверждают, что после ликвидации парковки их доходы упали на 40–70 %, особенно в Северном Кембридже; некоторые члены совета, сочувствующие бизнесу, выступали за более медрые сроки или изменения в дизайне.35 В ответ город:
- Восстановил часть парковки в ограниченные временные окна (например, разрешив парковку в автобусной полосе в непиковые часы).3
- Создал в 2023 году формальную Cycling Safety Ordinance Advisory Group для консультаций по вопросам коммуникации, информирования и оценки.6
- Заказал исследование экономического воздействия, чтобы проанализировать фактические данные о занятости, аренде и вакансиях вдоль коридоров с велодорожками.7
В итоге мы видим знакомый паттерн: громкий локальный гнев по поводу парковки и процедур, параллельно с попытками городских служб «достроить» более качественное взаимодействие с общественностью поверх мандата, который уже юридически закреплён.
Судебные иски (и почему Кембридж продолжает выигрывать)
Два разных иска пытались остановить или откатить проекты CSO:
- Cambridge Streets for All (CSFA) подала иск в 2022 году, утверждая, что строительство 25 миль защищённых велодорожек является ненадлежащим использованием средств налогоплательщиков и незаконно лишает людей парковки и доступа. Судья Верховного суда округа Мидлсекс отклонил дело в марте 2023 года, постановив, что город обладает полномочиями устанавливать велополосы в рамках своих полномочий по управлению дорожным движением.8
- Второе дело, Aster et al. v. City of Cambridge, пошло по другому пути: истцы утверждали, что велодорожки являются незаконным изменением городских «traffic rules and regulations». В феврале 2024 года тот же суд отклонил и этот иск, прямо указав, что велодорожки и их знаки/разметка являются traffic control devices, а не «rules and regulations» в юридическом смысле.910
Ключевой юридический вывод: в Массачусетсе, по крайней мере согласно этим решениям, города могут наносить разметку и перепрофилировать полосы для велосипедов и автобусов, не считая это изменением фундаментальных «правил» дорожного движения. Это даёт Кембриджу — и по прецеденту другим муниципалитетам — широкие возможности продолжать строить защищённые сети, даже сталкиваясь с организованным сопротивлением.
Что говорят цифры на данный момент
Доля поездок и велопотоки растут
Собственные данные Кембриджа показывают, что велосипед становится всё более привычным видом транспорта:
- По состоянию на 2024 год около 9 % жителей Кембриджа добираются на работу на велосипеде, а 9,5 % коммьютеров в Kendall Square ездят на велосипеде, что является рекордным показателем.2
- Число поездок на велошеринге Bluebikes в Кембридже достигло максимума в 2022 году и остаётся высоким, что говорит о том, что велосипед используется не только для поездок на работу, но и в течение всего дня.2
Подробное до- и послепроектное исследование Garden Street, проведённое BCU Labs при Boston Cyclists Union, показало, что в течение четырёх месяцев после преобразования полумили улицы в полностью отделённые велополосы:
- Локальная доля поездок на велосипеде по близлежащим жилым улицам выросла примерно на 300 %.
- Наблюдаемые велопотоки увеличились более чем на 500 % в окружающем районе.
- Поездки на Bluebikes поблизости также резко выросли, что говорит о том, что люди впервые готовы ездить по этому маршруту, потому что он наконец стал казаться безопасным.11
В этом исследовании также зафиксированы жители, которые буквально купили велосипеды из-за появления новых велополос, что подтверждает идею «скрытого спроса», высвобождаемого благодаря более безопасной инфраструктуре.11
Безопасность и аварийность
Сводка исследований аварийности от Cambridge Bicycle Safety отмечает, что, согласно данным Федерального управления автомобильных дорог США и анализу города, отделённые велодорожки могут снижать уровень аварийности до 50 % и существенно уменьшать тяжесть травм при столкновениях.7 Это согласуется с международными данными: когда вы физически отделяете велосипеды от автомобильного трафика, людей травмируется меньше, а те, кто всё же попадает в ДТП, реже получают тяжёлые травмы.
Экономическое воздействие: громкие жалобы, тихие данные
Заказанное городом исследование CSO Economic Impact Study рассмотрело три объективных показателя на улицах с недавними проектами велодорожек:
- Динамика занятости
- Коммерческие арендные ставки
- Коммерческие вакансии
Вывод: существенных различий не обнаружено между улицами с новыми отделёнными велодорожками и сопоставимыми «контрольными» коридорами без них.7 Бизнесы, безусловно, заявляли о тревоге и обвиняли велодорожки в спаде, но данные не показали системного экономического ущерба.
Активисты отмечают, что это соответствует картине, наблюдаемой в таких местах, как Нью-Йорк, Торонто и Берлин, где владельцы бизнеса часто предсказывают катастрофу до реализации проектов, но данные по налогам с продаж и аренде позже показывают либо отсутствие негативного эффекта, либо иногда умеренный рост.7
Внешние рейтинги
Со стороны Кембридж выглядит не как место «в состоянии войны из-за велосипедов», а скорее как национальный демонстрационный проект. Организация PeopleForBikes поставила Кембридж на 2-е место из 604 средних по размеру городов США по уровню удобства для велосипедистов в рейтинге 2024 года, отметив CSO и многолетние усилия города по снижению зависимости от автомобилей и ограничению скоростного режима.12
Чем Кембридж отличается в «войнах за велополосы»?
Во многих городах есть драмы вокруг велополос. Отличие Кембриджа в том, что он отнёсся к безопасному велодвижению не как к пилотному проекту или инициативе мэра, а как к закону, подкреплённому метриками:
- Цель сформулирована явно и измеримо: построить около 25 миль отделённых велополос на указанных коридорах к определённой дате.
- Прогресс отслеживается публично (вплоть до ежегодного количества добавленных миль).
- Ответная реакция была интенсивной, особенно вокруг парковки и процедур, но город ответил созданием консультативных структур и экономического анализа, а не демонтажом сети.
- Суды подтвердили полномочия города менять конфигурацию улиц, подорвав самые агрессивные юридические вызовы.
Это не означает, что Кембридж всё сделал идеально: ошибки в коммуникации и реальные тревоги бизнеса — важная часть истории. Но по сравнению с местами, где вышестоящие уровни власти сейчас распоряжаются демонтировать велополосы, Кембридж показывает, как выглядит ситуация, когда город удваивает усилия, измеряет результаты и продолжает двигаться вперёд.
Если Торонто — это кейс о том, как политика более высокого уровня может отбросить город назад, то Кембридж — почти зеркальное отражение: небольшой город, использующий свои юридические инструменты и данные, чтобы закрепить более безопасное, ориентированное на велосипед будущее и затем защищать этот выбор в суде.
Footnotes
-
City of Cambridge, “Cycling Safety Ordinance” (policy overview and corridor list). https://www.cambridgema.gov/streetsandtransportation/policiesordinancesandplans/cyclingsafetyordinance ↩ ↩2
-
City of Cambridge, “Building Out a Separated Bicycle Lane Network,” The Cambridge Life, Dec. 4, 2024. https://www.cambridgema.gov/digital/Stories/2024/thecambridgelifefall2024/buildingoutaseparatedbicyclelanenetwork ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Katie Thompson, “Bike lane backlash: Lack of parking spaces causing more frustrations for Cambridge businesses,” WCVB, May 23, 2022. https://www.wcvb.com/article/bike-lane-backlash-lack-of-parking-spaces-causing-more-frustrations-for-cambridge-businesses/40058177 ↩ ↩2 ↩3
-
Zinnia Maldonado, “Cambridge business owners say bike lanes are keeping customers away,” CBS Boston, June 15, 2022. https://www.cbsnews.com/boston/news/cambridge-business-bike-lanes-customers/ ↩
-
Mackenzie Farkus, “Bike lane backlash pushes Cambridge to consult with small business owners,” LivableStreets Alliance, Jan. 11, 2022. https://www.livablestreets.info/bike_lane_backlash_pushes_cambridge_to_consult_with_small_business_owners ↩ ↩2
-
City of Cambridge, “Cycling Safety Ordinance Advisory Group.” https://www.cambridgema.gov/streetsandtransportation/policiesordinancesandplans/cyclingsafetyordinance/cyclingsafetyordinanceadvisorygroup ↩
-
Cambridge Bicycle Safety, “City-commissioned study shows bike lanes have no impact on business,” Mar. 29, 2024. https://www.cambridgebikesafety.org/2024/03/29/city-commissioned-study-shows-bike-lanes-have-no-impact-on-business/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Christian MilNeil, “Judge Dismisses Suit Against Cambridge’s Cycling Safety Ordinance,” Streetsblog MASS, Mar. 13, 2023. https://mass.streetsblog.org/2023/03/13/judge-dismisses-suit-against-cambridges-cycling-safety-ordinance ↩
-
Christian MilNeil, “Cambridge Bike Lane NIMBYs Lose Again In Court,” Streetsblog MASS, Mar. 4, 2024. https://mass.streetsblog.org/2024/03/04/cambridge-bike-lane-nimbys-lose-again-in-court ↩
-
Meimei Xu & Ayumi Nagatomi, “Middlesex Superior Court Rules for Cambridge in Bike Lane Lawsuit,” The Harvard Crimson, Mar. 1, 2024. https://www.thecrimson.com/article/2024/3/1/bike-lane-lawsuit-cambridge/ ↩
-
Cambridge Bicycle Safety, “Bicycle use in Cambridge soars following installation of separated bike lanes, according to new study,” Mar. 6, 2024. https://www.cambridgebikesafety.org/2024/03/06/bicycle-use-in-cambridge-soars-following-installation-of-separated-bike-lanes-according-to-new-study/ ↩ ↩2
-
Jack Foersterling, “How Pro-Bike Policies Transformed Cambridge, Massachusetts, Into a Top City for Biking,” PeopleForBikes, June 21, 2024. https://www.peopleforbikes.org/news/city-on-the-rise-cambridge-ma ↩